經過三十多年的努力，神秘的東方國度《震旦》終於露出曙光。儘管這個國家在戰鎚世界中的首次完整亮相是在剛剛發佈的《全軍破敵：戰鎚3》中看到，但《震旦》也將在即將到來的《戰鎚：舊世界》中出現在棋桌上。而現在，我們有了這麼一張地圖。下面是舊世界的負責人Andy Hoare的說明。

Andy：歡迎來到《戰鎚：舊世界》的一個非常特別的揭幕儀式！這次我們要看的是在第一張戰鎚世界地圖一直是空白的地區－《震旦天朝》。

由舊世界設計團隊製作的奇幻概念圖

雖然在《全軍破敵：戰鎚3》中，《震旦》活生生的呈現在遊戲之中，但過往並非如此。下面是有史以來第一張已知世界的地圖，發表在80年代中期的第二版遊戲中。正如你所見，現在大家熟知的國家都沒有太多的細節。

大多數國家後來都有了豐富的歷史和深入的描述，但《震旦》在那個時候基本上是完全沒有被探索過，除了在《食人魔王國》李有稍微提到。

但現在...

《震旦天朝》是一塊廣闊無際的土地，我們決定現在將重點放在其西北地區。作為我們對Creative Assembly支援的一部分，舊世界團隊正忙於開發這個地區，所以在《全軍破敵：戰鎚3》中，這個地區帶來的感覺和世界裡其他地方一樣具有豐富的特色。

幾千年來，《震旦》是由永生的幻形龍統治，直至現在也未曾改變過，所以這張地圖對於《全軍破敵：戰鎚3》所處的時代和《戰鎚：舊世界》將探索的更早時期一樣有效。所以請戰鎚的各位學者們放心，這張地圖在兩種時代背景下都適用，所以可以好好研讀！

我們將在未來的文章中揭示更多關於《震旦天朝》和居住在這塊土地上的居民的情報，以及對這個令人嚮往的背景和其他地區的仔細介紹。

謝謝你，Andy。在這麼多年後，《震旦》的樣貌終於出現在世人眼前，真是令人激動。我們現在請Owen Barnes為我們講解關於東方帝國的更多資訊。

 

Owen：在舊世界的遠方，跨越《世界邊緣山脈》外的《暗黑之地》，甚至是《哀慟山脈》，都是《震旦天朝》龐大的領地。這是一片由迷霧籠罩的山脈、無盡的森林、壯闊的河流和宏偉的城市所組成的廣大土地，是已知世界中最大的人類王國。來自西方和北方的旅行者（或入侵者）最先接觸到的這個帝國是由《暴風龍繆瑩》和《鐵龍趙明》統治的土地，他們是《龍皇楊森》的子嗣。

《繆瑩》負責保衛北境的《萬里長垣》 ，這是一道高聳、綿延數百英里、橫跨大國北部邊界的城牆，抵御無處不在的混沌勢力和《哈伯哥布林汗國》。據說，由於《震旦》士兵的紀律性和《南皋》工匠們生產的精妙武器，《暴風龍》和她無數的軍隊在保護帝國從未敗陣過。

在西部，《趙明》統治著利潤豐厚的貿易城市《桑陽》，從舊世界的其他地方守衛著《象牙路》。然而，除了《桑陽》的高牆和《鐵龍》的雇傭軍外，還有更多的東西在保護《震旦》西部的安全。延伸到城市大門之外的是《魔石沙漠》，這是一片受詛咒的土地，被古老流星的衝擊所玷污，這對任何敢於從西部攻擊《震旦》的人來說都是極大的屏障。