注意，衛兵！

現在有一個幽靈正困糾纏著《星界軍》－一張不合宜的幽靈紀律海報。最近這則公告出現在多個軍營中：

你們之中軍階較高的人會注意到，這張並不是《星界軍》的官方海報。首先，上面沒有《軍務局》核准的水印。再者，紙張用的等級是104GSM，這並非是帝國法對所有公文所要求的98GSM。最後，這似乎是由一個非常愚蠢和/或喝醉的小孩做的。

我們懷疑這是被稱為《哥布林》＊的《歐克有機體》所為。《異星審判庭》觀察到一種特殊的現象，這些噁心的生物有著《永不休止的工作精魂》所佔有，多數可能是一種侵蝕性的腦衰現象。

這類的《哥布林》會把自己塗成紅色，以為這樣可以讓自己變強。我們認為這一張「懸賞海報」是提升「紅色哥柏」形象的不當舉動，而不是真的要懸賞。既如往常，殺死《哥布林》的獎勵仍保持不變＊＊，就算是紅色或其他顏色的《哥柏》，也不會有任何特殊獎賞。

就跟以往一樣，以平常心的熱情繼續屠殺異星生物。如果有人對這些海報的有任何瞭解，請報告給理你最近的《政戰官》。如果你在營房中發現張貼者，這將被視為嚴重的瀆職，你的兵團會因此遭到裁撤。

++ 每日省思：忠奴要學會惜鞭。 ++


＊《哥布林》對《歐克》而言，猶如《徵召兵》對《衛兵》一樣。不同之處在於，《歐克》對於《哥布林》會感到難過。多愁善感的未開化生物！

＊＊意思就是多一勺營養稀飯（視軍需官的節制）。